dimanche 8 février 2009

Les six aveugles et l'éléphant

Une légende pour illustrer les difficultés de communication... Les six aveugles et l'éléphant

Illustrations et animation Louis CHATEL.

Un jour, un prince étranger, voyageant à dos d’éléphant, traversa une ville dont tous les habitants étaient aveugles.

Les habitants entendirent bientôt parler de l’animal extraordinaire que montait le prince et décidèrent d'envoyer six d'entre eux toucher l'animal, afin de pouvoir le décrire à tous les autres.

À leur retour, les six aveugles décrirent chacun à leur tour l’animal:

"Un éléphant est pareil à un grand éventail" (Il avait touché les oreilles). 

"Non, dit le second. C'est comme une paire de longs os" (Il avait touché les défenses).

"Pas du tout, dit le troisième, cela ressemble à une grosse corde" (Il avait touché la trompe).

"C’est n'importe quoi, dit le quatrième, c'est puissant et ferme comme un tronc d'arbre" (Il avait touché les pattes).

"Je ne sais pas de quoi vous parlez, dit le cinquième, un éléphant est semblable à un mur qui respire" (Il avait touché les flancs).

"Faux, s’écria le dernier, un éléphant est pareil à une longue ficelle" (Il avait touché la queue).

Les six aveugles commencèrent à se disputer, sans écouter la description des cinq autres.

Dérangé par le tumulte, le prince vint voir ce qui se passait et enfin les villageois comprirent grâce à son explication.


"Tous ces hommes disent juste et vrai, mais chacun n'a touché qu'une partie de l'animal, et ne connaît donc qu'une part de la vérité. Tant qu'ils penseront être les seuls à avoir raison, ils ne connaîtront pas la vérité tout entière."

En rassemblant les six descriptions, il décrivit aux habitants à quoi ressemblait l'extraordinaire animal !

Dans une autre version, les 6 aveugles s’entretuent…

Mais réfléchissons ensemble : que se passerait-il si le prince était également aveugle?

Méfions nous des organisations où chacun travaille dans son coin et où le central ne connaît pas l’activité globale…

La vidéo de issue de cette animation : Les six aveugles et l'éléphant

Pour récupérer le PPS correspondant, en attendant un petit rangement, voir le fichier aveugles-elephant.pps

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire