Rue du chantier ou du champtier ?

A Rueil-Malmaison il y a une rue du champtier, à ne pas confondre avec une rue du chantier, voire une rue en chantier (ce qui arrive souvent).

D'ailleurs, le mot champtier n'est pas connu par le correcteur orthographique de mon éditeur de texte !

Contexte du billet "Rue du chantier ou du champtier ?"

A la rubrique les noms des rues de ma ville Rueil-Malmaison il y a un certain nombre de billets consacrés aux personnalités dont la rue reprend le nom.

Une rue du champtier ? 

En voilà encore une dont les habitants doivent avoir du mal à faire orthographier le nom correctement, c'est comme pour les habitants de la rue Paul de Kock !

Bref, tout le monde doit connaître chantier, d'ailleurs ce blog a longtemps été en chantier, évoquons donc les champtiers. 

Origine du mot champtier : définition.

Quand on parle de champtier, de quoi parle-ton ? 

Il s'agit de petites surfaces (champs) où l'on pratique l'assolement (*) triennal (tiers).

Le mot champtier est donc la contraction de "champs" et "tiers", expression courante à la fin du XVII ème siècle il semblerait. 

Pour bien orthographier une adresse c'est bien "champtier" qu'il faut écrire. 

(*) Assolement = action d'assoler ; résultat de cette action. Assolement triennal, le fait de pratiquer la même culture tous les trois ans sur la même parcelle (cf. dictionnaire de l'Académie Française)

La rue du champtier à Rueil-Malmaison

La rue du champtier n'est pas loin de la rue Henri Regnault dans le quartier de Buzenval.

Conclusion

Je ne suis pas allé voir si par hasard cette rue ne serait pas actuellement en chantier, mais ça ne changerait pas la nom de la rue ! 

Si vous rentrez de promenade du bois de Saint Cucufa (voire pour y aller), c'est un passage possible que peu de personnes connaissent, à moins d'habiter à proximité.

Billet Mis à Jour par Louis CHATEL le 11/09/2022. 

Autres billets à consulter

Pour prolonger la lecture, vous pouvez consulter l'index des noms des rues de ma ville Rueil-Malmaison